Accessibility Statement
This accessibility statement applies to the web application “ChemSelect” of the Federal Environment Agency published at URL chemselect.uba.de.
As a public body within the meaning of Directive (EU) 2016/2102, we endeavor to make our websites and mobile applications accessible in accordance with the provisions of the Federal Equality Act for People with Disabilities (BGG) and the Barrier-Free Information Technology Ordinance (BITV 2.0) implementing Directive (EU) 2016/2102.
Status of compliance with the requirements
The accessibility requirements arise from §§ 3 paragraphs 1 to 4 and 4 of the BITV 2.0, which was issued on the basis of Section 12d BGG.
The verification of compliance with the requirements is based on an assessment carried out by Materna Information & Communications SE in January 2025 in accordance with legal requirements and global standards (EN 301 549, BITV 2.0).
Based on the review, the website is partially compliant with the above requirements due to the following exceptions.
The content listed below is not accessible:
Automatischer Umbruch (Reflow, WCAG 1.4.10)
Die Website passt sich nicht automatisch an verschiedene Bildschirmgrößen und Geräte an. Diese Fachanwendung dient der Nutzung in einem betrieblichen Umfeld und erfordert eine feste Pixelbreite, um die korrekte Darstellung und Funktionalität sicherzustellen. Die Umstellung auf ein responsives Design würde einen erheblichen technischen Aufwand erfordern, der in keinem Verhältnis zum Nutzen steht. Die Anwendung wurde speziell für die Nutzung auf Desktop-Computern entwickelt und optimiert. Wir empfehlen die Nutzung der Anwendung auf Desktop-Computern oder anderen Geräten mit einer minimalen Breite von 1140 Pixeln, um die bestmögliche Benutzererfahrung zu gewährleisten.
Not all content is implemented responsively.Fokus Reihenfolge (WCAG 2.4.3)
Bei der Anzeige von (System-)Fehlermeldungen im Kopf und Fußbereich treten noch Probleme mit der Fokus-Reihenfolge auf.There are still problems with the focus order when displaying (system) error messages in the header and footer areas.Zugangswege (WCAG 2.4.5)
Es sollten mindestens zwei verschiedene Zugangswege zu Informationen angeboten werden. Die Einrichtung eines zweiten Zugangsweges wird geprüft.At least two different ways to access information should be offered. The establishment of a second access route is being examined.Sprache von Teilen (WCAG 3.1.2)
Zum Teil enthält die Anwendung noch Texte in einer festgelegten Sprache (Englisch), die nicht als solche gekennzeichnet ist. Dieses Attribut wird eingerichtet.In some cases the application still contains texts in a specified language (English) that is not marked as such. This attribute will be set up.Fehlervermeidung (WCAG 3.3.4)
ChemSelect verfügt dort, wo es möglich ist, über eine automatische Speicherung von Daten. Laut WCAG-Erfolgskriterium sollen Eingaben jedoch immer reversibel sein. Die Einrichtung einer solchen Funktion wird geprüft.ChemSelect has automatic data storage where possible. However, according to the WCAG success criterion, entries should always be reversible. The establishment of such a function is being examined.Barrierefreie Dokumentation
Die im Prüfbericht allgemein festgestellten Auffälligkeiten wirken sich auch auf die Dokumentationsseite „Erklärung zur Barrierefreiheit“ aus, wodurch diese nicht alle Anforderungen an die Barrierefreiheit erfülltThe general anomalies identified in the test report also affect the “Declaration of Accessibility” documentation page, which means that it does not meet all accessibility requirements.Erläuterungen in leichter Sprache
Erläuterungen in leichter Sprache sind noch nicht vorhanden (Barrierefreie- Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0))
There are no explanations in plain language.Erläuterungen in Gebärdensprache
Erläuterungen in Gebärdensprache (BITV 2.0) für ChemSelect sind derzeit nicht vorhanden.There are no explanations in sign language.
Date of creation or last update
This declaration was created on January 31, 2025.
Contact and feedback option
Would you like to inform us about existing barriers or request information on the implementation of accessibility? Then please feel free to contact us.
You can also contact us by post or telephone:
Umweltbundesamt
Fachgebiet IV 1.1 Internationales Chemikalienmanagement
Wörlitzer Platz 1
06844 Dessau-Roßlau
Telefon: +49(0)340 2103 - 0
E-Mail: chemselect@uba.de
Arbitration proceedings
If no satisfactory solution has been found after your feedback to the contact named above, you can turn to the arbitration board in accordance with Section 16 BGG. The BGG arbitration board is responsible for supporting out-of-court dispute resolution in the event of conflicts on the subject of accessibility between people with disabilities and federal public bodies. The arbitration process is free of charge. Legal counsel does not need to be involved. You can find more information on the arbitration process and the options for submitting an application, also in sign language and in easy language, at: www.schlichtungsstelle-bgg.de to support out-of-court dispute resolution in the event of conflicts on the subject of accessibility between people with disabilities and public bodies.
You can contact the BGG arbitration board directly using the email address info@schlichtungsstelle-bgg.de and in sign language using the SQAT procedure www.schlichtungsstelle-bgg.de.